利用規約 / 使用条款 / 使用條款

日本語

Toreca Note（トレカノート）は、日本 TCG の抽選情報確認、ローカル進捗管理、在庫記録、評価参考および判断記録を支援します。本ソフトウェアが第三者サービスへのログイン、抽選申込み、支払い、販売または鑑定申込みを代行することはありません。

利用者の業務データは原則として端末内に保存されます。利用者は必要に応じてバックアップを作成してください。抽選情報、価格、為替、商品情報および外部リンクは第三者情報を含み、継続性、完全性、正確性または特定目的への適合性を保証しません。評価結果はコレクション管理の参考であり、投資、取引、税務または収益の助言ではありません。

現在、live checkout は有効ではありません。将来 Plus または Pro の自動更新サービスを有効にする場合、価格、期間、更新、取消しおよび提供時期は購入の最終確認画面に表示します。初回購入から 7 日以内に、ライセンスを有効化できない、または主要な有料機能を利用できない場合は返金を申請できます。重複請求、不正利用、決済事業者の処理誤り、および法令上必要な返金はこの制限の対象外です。

CAPTCHA、SMS、3D Secure またはアクセス制限の回避、自動一括申込み、複数アカウントやプロキシ/IP の偽装、第三者権利の侵害に本ソフトウェアを利用してはなりません。

简体中文

Toreca Note 用于协助查看日本 TCG 抽选信息、管理本地进度、记录库存、参考估值和保存决策记录。本软件不会代替用户登录第三方平台、提交抽选、完成付款、出售商品或提交评级。

业务数据原则上保存在用户设备内，用户应按需要创建备份。抽选信息、价格、汇率、商品资料和外部链接可能来自第三方，我们不保证其持续、完整、准确或适合特定目的。估值结果仅供收藏管理参考，不构成投资、交易、税务或收益建议。

当前未启用 live checkout。未来启用 Plus 或 Pro 自动续订服务时，价格、周期、续订、取消和提供时间将在购买最终确认页面显示。首次购买后 7 天内，如 license 无法激活或核心付费功能无法使用，可申请退款；重复扣款、未经授权交易、交易服务商处理错误及适用法律要求的退款不受此限制。

不得使用本软件绕过 CAPTCHA、SMS、3D Secure 或访问限制，不得自动批量応募、模拟多账号或代理/IP 行为，不得侵犯第三方权利。

繁體中文

Toreca Note 用於協助查看日本 TCG 抽選資訊、管理本機進度、記錄庫存、參考估值和保存決策紀錄。本軟體不會代替使用者登入第三方平台、提交抽選、完成付款、出售商品或提交評級。

業務資料原則上保存在使用者裝置內，使用者應按需要建立備份。抽選資訊、價格、匯率、商品資料和外部連結可能來自第三方，我們不保證其持續、完整、準確或適合特定目的。估值結果僅供收藏管理參考，不構成投資、交易、稅務或收益建議。

目前未啟用 live checkout。未來啟用 Plus 或 Pro 自動續訂服務時，價格、週期、續訂、取消和提供時間將在購買最終確認頁面顯示。首次購買後 7 天內，如 license 無法啟用或核心付費功能無法使用，可申請退款；重複扣款、未經授權交易、交易服務商處理錯誤及適用法律要求的退款不受此限制。

不得使用本軟體繞過 CAPTCHA、SMS、3D Secure 或存取限制，不得自動批量応募、模擬多帳號或代理/IP 行為，不得侵犯第三方權利。

お問い合わせ / 联系方式 / 聯絡方式

contact@hakurokudo.com

運営者 / 经营主体 / 經營主體

白鹿堂株式会社（HAKUROKUDO K.K.）
特定商取引法に基づく表記