Privacy Policy / プライバシーポリシー / 隐私政策 / 隱私政策

Pet Daycare Jam (the "Game") is a mobile puzzle game provided by HAKUROKUDO K.K. ("we"). This policy explains what information the Game handles on iOS and Android.

Information stored on your device. Your progress, coins, items, settings and similar game data are stored only on your device. The Game has no user accounts and does not upload this data to our servers. Uninstalling the Game or clearing its app data deletes it.

Advertising. The Game shows ads through Google AdMob (Google LLC). To deliver and measure ads and to prevent fraud, Google may collect device and app information, IP address, approximate location derived from the IP address, ad interaction data and, where permitted, your device's advertising identifier (IDFA on iOS, Advertising ID on Android). Personalized ads are shown only where allowed: in the EEA, the UK and Switzerland we ask for your consent through Google's consent tool; in US states with privacy laws you can opt out of the sale or sharing of your data; on iOS we ask for permission through Apple's App Tracking Transparency prompt. If you decline, you may still see non-personalized ads. You can also reset or limit your advertising identifier in your device settings. Learn more: How Google uses information from sites or apps that use its services.

Purchases. If in-app purchases are offered, payments are processed by the Apple App Store or Google Play. We receive purchase records needed to deliver items, but never your full card number or payment credentials.

Analytics. The Game currently does not use third-party analytics services. If we add them, we will update this policy before they take effect.

Children. The Game is designed for a general adult audience and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.

Your rights and contact. Depending on where you live (for example under the GDPR, UK GDPR, US state laws or Japan's Act on the Protection of Personal Information), you may request access to, correction or deletion of personal data we control. Data handled by Google is governed by Google's own procedures. Contact: contact@hakurokudo.com.

Changes. We will post any changes to this policy on this page and update the date above.

Pet Daycare Jam（以下「本ゲーム」）は、白鹿堂株式会社（以下「当社」）が提供するスマートフォン向けパズルゲームです。本ポリシーは、iOS 版および Android 版で本ゲームが取り扱う情報について説明します。

端末内に保存される情報。進行状況、コイン、アイテム、設定などのゲームデータは利用者の端末内にのみ保存されます。本ゲームにはアカウント機能がなく、これらのデータを当社のサーバーへ送信しません。アンインストールまたはアプリデータの消去により削除されます。

広告。本ゲームは Google AdMob（Google LLC）を通じて広告を表示します。広告の配信・効果測定・不正防止のため、Google は端末およびアプリの情報、IP アドレス、IP アドレスから推定されるおおよその地域、広告の操作情報、ならびに許可された場合は端末の広告識別子（iOS の IDFA、Android の広告 ID）を収集することがあります。パーソナライズド広告は認められる場合にのみ表示します。EEA・英国・スイスでは Google の同意ツールで同意を確認し、プライバシー法のある米国の州ではデータの販売・共有をオプトアウトでき、iOS では Apple の App Tracking Transparency により許可を確認します。同意しない場合も、パーソナライズされていない広告が表示されることがあります。広告識別子は端末の設定でリセットまたは制限できます。詳しくは Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用 をご覧ください。

購入。アプリ内課金を提供する場合、決済は Apple App Store または Google Play が処理します。当社はアイテム付与に必要な購入記録を受け取りますが、カード番号などの決済情報を受け取ることはありません。

アクセス解析。本ゲームは現在、第三者のアクセス解析サービスを利用していません。導入する場合は、適用前に本ポリシーを更新します。

子ども。本ゲームは一般の大人向けに設計されており、13 歳未満の子どもを対象としていません。子どもから故意に個人情報を収集することはありません。

利用者の権利とお問い合わせ。お住まいの地域の法令（個人情報保護法、GDPR、英国 GDPR、米国各州法など）に基づき、当社が管理する個人データの開示・訂正・削除を求めることができます。Google が取り扱うデータは Google の手続に従います。お問い合わせ：contact@hakurokudo.com

変更。本ポリシーを変更する場合は本ページに掲載し、上記の日付を更新します。

Pet Daycare Jam（以下简称"本游戏"）是由白鹿堂株式会社（以下简称"我们"）提供的手机益智游戏。本政策说明本游戏 iOS 版和 Android 版处理哪些信息。

保存在设备上的信息。游戏进度、金币、道具、设置等游戏数据只保存在你的设备上。本游戏没有账号功能，不会把这些数据上传到我们的服务器。卸载游戏或清除应用数据后即被删除。

广告。本游戏通过 Google AdMob（Google LLC）展示广告。为投放和衡量广告并防止作弊，Google 可能收集设备和应用信息、IP 地址、根据 IP 推断的大致地区、广告互动数据，以及在获得许可时收集设备的广告标识符（iOS 的 IDFA、Android 的广告 ID）。个性化广告只在法律允许时展示：在欧洲经济区、英国和瑞士，我们通过 Google 的同意工具征求你的同意；在有隐私法的美国各州，你可以选择不出售或共享你的数据；在 iOS 上，我们通过 Apple 的"应用跟踪透明度"弹窗征求许可。如果你拒绝，仍可能看到非个性化广告。你也可以在设备设置中重置或限制广告标识符。详见 Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息。

购买。如提供应用内购买，付款由 Apple App Store 或 Google Play 处理。我们会收到发放道具所需的购买记录，但不会收到完整卡号或其他支付凭证。

统计分析。本游戏目前不使用第三方统计分析服务。如果将来接入，我们会在生效前更新本政策。

儿童。本游戏面向一般成年用户，不以 13 岁以下儿童为对象。我们不会故意收集儿童的个人信息。

你的权利与联系方式。根据你所在地区的法律（如日本《个人信息保护法》、GDPR、英国 GDPR、美国各州法律），你可以要求查阅、更正或删除由我们控制的个人数据。由 Google 处理的数据按 Google 的流程办理。联系邮箱：contact@hakurokudo.com

变更。本政策如有变更，将在本页公布并更新上方日期。

Pet Daycare Jam（以下簡稱「本遊戲」）是由白鹿堂株式會社（以下簡稱「我們」）提供的手機益智遊戲。本政策說明本遊戲 iOS 版與 Android 版處理哪些資訊。

保存在裝置上的資訊。遊戲進度、金幣、道具、設定等遊戲資料只保存在你的裝置上。本遊戲沒有帳號功能，不會將這些資料上傳到我們的伺服器。解除安裝遊戲或清除應用程式資料後即會刪除。

廣告。本遊戲透過 Google AdMob（Google LLC）顯示廣告。為投放與衡量廣告並防止詐欺，Google 可能收集裝置與應用程式資訊、IP 位址、依 IP 推估的大致地區、廣告互動資料，以及在取得許可時收集裝置的廣告識別碼（iOS 的 IDFA、Android 的廣告 ID）。個人化廣告只在法律允許時顯示：在歐洲經濟區、英國和瑞士，我們透過 Google 的同意工具徵求你的同意；在設有隱私法的美國各州，你可以選擇不出售或分享你的資料；在 iOS 上，我們透過 Apple 的「App 追蹤透明度」提示徵求許可。如果你拒絕，仍可能看到非個人化廣告。你也可以在裝置設定中重設或限制廣告識別碼。詳見 Google 如何使用來自採用 Google 服務的網站或應用程式的資訊。

購買。如提供 App 內購買，付款由 Apple App Store 或 Google Play 處理。我們會收到發放道具所需的購買紀錄，但不會收到完整卡號或其他付款憑證。

統計分析。本遊戲目前不使用第三方統計分析服務。若將來導入，我們會在生效前更新本政策。

兒童。本遊戲以一般成年使用者為對象，並非針對 13 歲以下兒童設計。我們不會故意收集兒童的個人資料。

你的權利與聯絡方式。依你所在地區的法律（如日本《個人資料保護法》、GDPR、英國 GDPR、美國各州法律），你可以要求查閱、更正或刪除由我們控制的個人資料。由 Google 處理的資料依 Google 的流程辦理。聯絡信箱：contact@hakurokudo.com

變更。本政策如有變更，將於本頁公布並更新上方日期。